NÃO ESTAMOS PERTO DE SER SUPER HERÓIS
ON EST PAS PRÈS D’ÊTRE DES SUPER HÉROS
Existe um momento fugaz, durante a infância, durante o qual a linha entre a imaginação e a realidade de desvanece.
Nesta curta-metragem são apresentados os testemunhos de crianças que estão entre esses dois mundos, crianças às quais foi dada a liberdade para falarem abertamente.
Nesta curta-metragem são apresentados os testemunhos de crianças que estão entre esses dois mundos, crianças às quais foi dada a liberdade para falarem abertamente.
Realização
LIA BERTELS,
2019,
Curta-metragem
Animação
Documentário
Cor
12′
18″,
Bélgica, Portugal, França
Produção
Créditos
ArgumentoFotografiaMontagemRealização
Produtores
Co-Produção
Claire Beffa
Assistentes de Produção
DAVIDE FREITAS
Françoise Janssens
Animação
DANIELA DUARTE
Èva Deroeck, Sara Nunes, Sarah Brûlé, Sofia Cavalheiro, Patrícia Figueiredo
Direção de Arte
Gwendoline Gamboa, Lora D'Addazio
Grader
Manuel Pinto Barros
Som
Alberto Seixas, Duarte Ferreira, Laurent Martin
Mistura de Som
Laurent Martin
Música
Kats
Prémios
2020
FIFF - Festival International Du Film Francophone De Namur
Animatou – International Animation Film Festival
Prémio do Público
ANIMA – Brussels International Cartoon and Animation Festival
Clermont-Ferrand International Short Film Festival
Festivais
2021
Brussels Short Film Festival
2020
SICAF – Seoul International Cartoon & Animation Festival
Abitibi-Témiscamingue Film Festival (Rouyn-Noranda)
Montreal Festival du Nouveau Cinéma
Curtas Vila do Conde – Festival Internacional de Cinema
FIFF – Festival International Du Film Francophone De Namur
Animatou – International Animation Film Festival
Ottawa International Animation Festival
Brussels Short Film Festival
ANIMA – Brussels International Cartoon and Animation Festival
Clermont-Ferrand International Short Film Festival
Apoios
Argumento, Fotografia, Montagem e Realização
Lia Bertels
Produtores
Jeanne Thibord, Nuno Amorim, Sidonie Garnier, Thierry Zamparutti, Vanessa Ventura
Có-produção
Claire Beffa
Assistentes de produção
Françoise Janssens, Davide Freitas
Animação
Daniela Duarte, Èva Deroeck, Sara Nunes, Sarah Brûlé, Sofia Cavalheiro, Patrícia Figueiredo
Direção de Arte
Gwendoline Gamboa, Lora D’Addazio
Grader
Manuel Pinto Barros
Som
Alberto Seixas, Duarte Ferreira, Laurent Martin
Gravação de Som
Duarte Ferreira, Laurent Martin
Edição de Som
Laurent Martin
Música
Kats
Lia Bertels
Produtores
Jeanne Thibord, Nuno Amorim, Sidonie Garnier, Thierry Zamparutti, Vanessa Ventura
Có-produção
Claire Beffa
Assistentes de produção
Françoise Janssens, Davide Freitas
Animação
Daniela Duarte, Èva Deroeck, Sara Nunes, Sarah Brûlé, Sofia Cavalheiro, Patrícia Figueiredo
Direção de Arte
Gwendoline Gamboa, Lora D’Addazio
Grader
Manuel Pinto Barros
Som
Alberto Seixas, Duarte Ferreira, Laurent Martin
Gravação de Som
Duarte Ferreira, Laurent Martin
Edição de Som
Laurent Martin
Música
Kats
2020 – FIFF, Belgium
2020 – Animatou, Switzerland | Prémio do Público na competição Suíça
2020 – Anima, Belgium
2020 – Clermont-Ferrand International Short Film Festival, France
2020 – Animatou, Switzerland | Prémio do Público na competição Suíça
2020 – Anima, Belgium
2020 – Clermont-Ferrand International Short Film Festival, France
2021 – Brussels Short Film Festival, Belgium
2020 – Sicaf, South Korea
2020 – Abitibi-Témiscamingue Film Festival (Rouyn-Noranda), Canada
2020 – Montreal Festival du Nouveau Cinéma, Canada
2020 – Vila do Conde International Short Film Festival, Portugal
2020 – FIFF, Belgium
2020 – Animatou, Switzerland
2020 – Ottawa International Animation Festival, Canada
2020 – Brussels Short Film Festival, Belgium
2020 – Anima, Belgium
2020 – Clermont-Ferrand International Short Film Festival, France
2020 – Sicaf, South Korea
2020 – Abitibi-Témiscamingue Film Festival (Rouyn-Noranda), Canada
2020 – Montreal Festival du Nouveau Cinéma, Canada
2020 – Vila do Conde International Short Film Festival, Portugal
2020 – FIFF, Belgium
2020 – Animatou, Switzerland
2020 – Ottawa International Animation Festival, Canada
2020 – Brussels Short Film Festival, Belgium
2020 – Anima, Belgium
2020 – Clermont-Ferrand International Short Film Festival, France
