NOTA DE INTENÇÕES

O filme ENTRE SOMBRAS alicerça-se em dois grandes temas: o surrealismo e o film noir. Como no film noir, a trama desenrola-se nos anos quarenta, embora não seja refém desse horizonte temporal, visto que se inspira numa lógica surreal.

Este surrealismo manifesta-se sobretudo na cenografia, figurinos e animação: cofres-fortes onde são depositados corações resguardados em malas; quartos de hotel cujas camas engolem os protagonistas ou adereços que se mexem sozinhos; homens sem cabeça, cabeças presas em gaiolas ou cintos que tomam a iniciativa de abraçar um corpo.

A animação, através das técnica da pixilação e do stop-motion, permite transmitir conceitos mais abstratos, utilizar metáforas e construir uma narrativa cinematográfica mais plástica, mas ao mesmo tempo compreensível.  A imagem real, através da pixilação, enaltece o cariz humano do filme tanto pela emoção facial como pela linguagem corporal dos actores.

O lado onírico da animação, através do stop-motion permite-nos jogar com escalas, transições e desafiar o que é considerado convencional, ajudando ao caráter surreal da narrativa.

Ao film noir ficam a dever-se as opções estéticas como o recurso ao preto e branco, à iluminação, ao jogo de contrastes e de sombras, para revelar aspectos psicológicos e sublinhar tensões, embora sempre pontuados por impressões surrealistas.

O arquétipo femme fatale é apropriado e para, subverter este estereótipo feminino, é convertido em homme fatale. Assume-se também o ponto de vista da figura feminina que se constitui como narradora da história, num registo de voz off, quebrando assim com o predomínio do discurso masculino neste género cinematográfico.

A sexualidade, tema subjacente do film noir, está também presente neste filme, no desejo que o homme fatale projecta na protagonista e no jogo de poder que decorre da  relação homem/mulher, sedutor/seduzida.

No estilo visual próprio do film noir, a protagonista move-se maioritariamente em ambientes masculinos, urbanos e intimidantes. São lugares citadinos envoltos em mistério, reforçados pelo ambiente nocturno e pelos jogos de sombras. A atmosfera é desconfortável e das ruas espreitam perigos. A luz, maioritariamente em chiaroscuro, reflecte todo este ambiente de suspense e inquietação.

Os locais de filmagem oferecem uma estética Art Déco, cuja conjugação de padrões geométricos e o uso de preto e branco se coaduna com a estética do film noir.

A banda sonora de “Entre Sombras”, acompanha o percurso da protagonista, pautando a sua transformação. Começa por sublinhar a sua insatisfação e o desejo de que algo de extraordinário aconteça. A música sincroniza-se com a personagem e com as suas acções, pontuando mecanicamente o seu emprego, rotina esta que é interrompida pela chegada de um bilhete deixado por um estranho. Nesse momento inicia-se o tema que conduzirá o espectador do clichê de film noir até a um final triunfante de liberação feminina.

Em suma, “Entre Sombras” pode ser entendido como um filme Neo-noir que adopta a estética do preto e branco e imagética dos anos 40, inspirando-se no design Art Déco e no movimento surrealista de forma a criar uma narrativa com cariz feminista que utiliza estereótipos do cinema para os desconstruir de forma original e desafiante.

ENTRE SOMBRAS

Natália, refém de um trabalho entediante e repetitivo, envolve-se numa aventura em busca de um coração roubado. Num mundo surreal onde os corações podem ser depositados num banco, a protagonista atravessa vários perigos que a conduzem a um dilema: dar o seu coração ou guardá-lo para si.

REALIZAÇÃO / ANO

Alice Guimarães, Mónica Santos; ANI PIX; P&B; 13′ 25”; Portugal, França; 2018

PRODUÇÃO

DISTRIBUIÇÃO

Argumento, Realização e Animação
Alice Guimarães e Mónica Santos
Atores / Cast
Natália Flores | Sara Costa
Ladrão de Corações | Gilberto Oliveira
Narração
Margarida Vila-Nova, Lindsey Richardson
Direção de Fotografia
Manuel Pinto Barros
Direção de Arte
Mónica Santos
Composição Musical
Pedro Marques
Direção de Animação e Edição
Alice Guimarães
Décors
Nuno Brandão
Adereços
Milton Pacheco
Design gráfico
Joana Araújo
Caracterização
Francisca Sobral
Assistente
Regina Machado
Figurinos
Regina Machado
Costureira
Francisca Santos
Figuração
Homens-Sombra | Emílio Gomes, João Pamplona
Homem-Troca | Rui Alexandre Osório
Mulher-Jornal | Teresa Freitas
Mulher-Escadas | Mónica Santos
Recepcionista #1 | Teresa Freitas
Recepcionista #2 | Marlene Félix
Homem-Lenço | João Pamplona
Viúva | Clara Nogueira
Homem-Gaiola | Milton Pacheco
Mulher-Chapéu/Mulher Cantora | Daniela Duarte
Mulher-Turbante | Francisca Sobral
Manequim, Mulher-Traça | Regina Machado
Homem-Abajur | Nuno Amorim
Mulher-Boca | Ana Pinto
Mulher-Camisa | Mónica Santos
Cantora | Daniela Duarte
Empregado | Gilberto Oliveira
Homem-Óculos Escuros | Davide Freitas
Homem-Mão, Mulher-Vazia | Joana Moraes
Homem-Manipulador | Simão Luís
Homem-Colete de Forças | Milton Pacheco
Mulher-Colete de Forças | Vanessa Ventura,
Sombras Arquivo | Vítor Carvalho, Pedro Medeiros, Fabrice Dugast, Mónica Santos, Vanessa Ventura, Milton Pacheco, Regina Machado
Produção
Animais, AVPL
Produtor
Vanessa Ventura, Nuno Amorim
Produtor Executivo
Davide Freitas
Co-Produção Portugal
Um Segundo Filmes
Produtor
Pedro Medeiros
Produtor Delegado
Humberto Rocha, Victor Carvalho
Co-Produção França
Vivement Lundi !
Produtor Executivo
Fabrice Dugast
Produtor
Jean-François Le Corre, Mathieu Courtois
06.2020 – Palm Springs International ShortFest, USA | Prémio do Público
03.2020 – Premiados ShortCutz Ovar, Portugal | Melhor Curta do Ano
02.2020 – Shortcutz Lisboa, Portugal | Melhor Curta-Metragem de Fevereiro
11.2019 – International Film Festival Etiuda&Anima, Poland | Menção Honrosa, Prémio do Público
11.2019 – ADF – Autores de Fotografía Cinematográfica, Argentina | Melhor Fotografia
10.2019 – KuanDu International Animation Festival, Taiwan | Melhor música original
09.2019 – Festival Stop Motion Montreal, Canada | Melhor Filme Independent
09.2019 – FIKE Festival Internacional de Curtas Metragens, Portugal | Melhor Curta de Animação
09.2019 – Arouca – Festival Internacional de Cinema de Arouca, Portugal | 2º Melhor Filme, Melhor Filme ficção
06.2019 – Festival Plein la Bobine, France | Prémio jovem do Juri – Mino competition
05.2019 – Fastnet Film Festival, Ireland | Melhor Música Original, Prémio de Melhor Cinematografia
05.2019 – LIsFE – Leiden International Short Film Experience, Netherlands | Prémio Geral
04.2019 – Porto Femme – Festival Internacional de Cinema, Portugal | Menção Especial Animação – Competição Nacional
04.2019 – Festival Primavera do Cine, Spain | Prémio do Público de Melhor Curta de Animação
04.2019 – Festival de Cinema Luso-brasileiro de Santa Maria da Feira, Portugal | Menção Honrosa
03.2019 – As iFF Spring, USA | Melhor Cinematografia, Melhor Animação, Melhor Banda Sonora
03.2019 – Festival of Cinema Traversées, France | Prémio Louis Feullade , Menção Especial
03.2019 – Monstra Festival – Competição Portuguesa SPAutores, Portugal | Prémio do Público – Competição Portuguesa
03.2019 – Academia Portuguesa de Cinema – Gala de Prémios Sophia, Portugal | Melhor Curta-Metragem em Animação
03.2019 – Monstra Festival de Animação de Lisboa, Portugal | Prémio do Público – Competição Curta-metragem
03.2019 – Medina del Campo Film Festival, Spain | Segundo Prémio
02.2019 – Travelling – Rennes Film Festival, France | PRIX Collège au cinéma
01.2019 – Flickerfest – international Short Film Festival, Australia | SAE Creative Media Institute Award para o Melhor Uso De Técnicas Digitais Numa Curta-Metragem
12.2018 – Piccolo Festival of Animazione, Italy | Prémio do público
12.2018 – FICA – Aguilar del Campo, Spain | Prémio do Público, Menção honrosa de melhor curta-metragem Internacional
11.2018 – Caminhos do Cinema Português, Portugal | Prémio de Melhor animação, Menção Honrosa do Júri de Imprensa
10.2018 – Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro – Curta Cinema, Brazil | Prémio do Público, Menção honrosa do Júri da Competição Internacional
10.2018 – Casa da Animação – Prémio Nacional da Animação, Portugal | Prémio do Público, Menção Honrosa na Categoria Profissionais
10.2018 – Festival International Cinéma Méditerranéen Montpellier, France | Prémio do Júri Jovem
08.2018 – Hiroshima International Animation Festival, Japan | Prémio Especial do Júri
07.2018 – Curtas Vila do Conde Festival Internacional de Cinema, Portugal | Prémio do Público SPA
06.2018 – Animafest – World Festival of Animated Films Zagreb, Croatia | Prémio do Público
06.2021 – Show Me Shorts Film Festival, New Zealand
12.2020 – Frames Festival de Cinema Português, Sweden
11.2020 – Cinema de Animação OLHO, Portugal
11.2020 – Festival Séquence Court-Métrage, France
11.2020 – Shortcutz Leiria, Portugal
10.2020 – European Film Festival – Fenêtres sur Courts, France
09.2020 – Shortcutz Aveiro – Setembro, Portugal
09.2020 – Chaniartoon – International Comic & Animation Festival, Greece
06.2020 – Palm Springs International ShortFest, USA
06.2020 – Festival International Détours en Cinécourt, France
04.2020 – Go Short International Short Film Festival Nijmegen, Netherlands
03.2020 – Tokyo Anime Award Festival, Japan
03.2020 – Premiados ShortCutz Ovar, Portugal
02.2020 – Shortcutz Lisboa, Portugal
12.2019 – Les Nuits Magiques – International Animated Film Festival, France
12.2019 – Passaggi d’Autore – Festival Del Cortometraggio Mediterraneo, Italy
11.2019 – ShortCutz Alcochete, Portugal
11.2019 – GIRAF Animation Festival, Canada
11.2019 – International Film Festival Etiuda&Anima, Poland
11.2019 – Ciudad de Soria – Certamen Internacional de Cortos, Spain
11.2019 – Cinambule – Court c’est Court, France
11.2019 – Alcine – Festival de Cine de Alcalá de Henares/Comunidad de Madrid, Spain
11.2019 – MONSTRA – Arras, Portugal
11.2019 – St. Louis International Film Festival, USA
11.2019 – ADF – Autores de Fotografía Cinematográfica, Argentina
11.2019 – REX Animation Film Festival, Sweden
10.2019 – KuanDu International Animation Festival, Taiwan
10.2019 – Naples International Film Festival, USA
10.2019 – SPARK Animation Festival, Canada
10.2019 – International Short Film Festival of Cyprus, Cyprus
10.2019 – SATISFIED EYE International Film Festival, United Kingdom
09.2019 – Festival Stop Motion Montreal, Canada
09.2019 – Vladivostok International Film Festival of Asian Pacific countries – PACIFIC MERIDIAN, Russia
09.2019 – Quebec City Film Festival, Canada
09.2019 – FIKE Festival Internacional de Curtas Metragens, Portugal
09.2019 – Linoleum International Contemporary Animation and Media Art Festival, Ukraine
09.2019 – Best of International Short Films Festival, France
09.2019 – Arouca – Festival Internacional de Cinema de Arouca, Portugal
08.2019 – Aye Aye Film Festival Nancy, France
08.2019 – imaginaria International Animation Film Festival, Italy
07.2019 – Curtas Vila do Conde Festival Internacional de Cinema, Portugal
06.2019 – Festival Côté Court – Pantin, France
06.2019 – Animafest – World Festival of Animated Films Zagreb, Croatia
06.2019 – Festival Plein la Bobine, France
05.2019 – Fastnet Film Festival, Ireland
05.2019 – LIsFE – Leiden International Short Film Experience, Netherlands
05.2019 – Anifilm – International Festival of Animated Films Trebon, Czech Republic
05.2019 – Festival de Cine y Televisión Reino de León, Spain
04.2019 – Internationales Trickfilm Festival of Animated Film Stuttgart, Germany
04.2019 – Brussels Short Film Festival, Belgium
04.2019 – Porto Femme – Festival Internacional de Cinema, Portugal
04.2019 – Festival Primavera do Cine, Spain
04.2019 – Filmfest Dresden – International Short Film Festival, Germany
04.2019 – Festival de Cinema Luso-brasileiro de Santa Maria da Feira, Portugal
04.2019 – Córtex – Festival de Curtas Metragens de Sintra, Portugal
03.2019 – As iFF Spring, USA
03.2019 – Festival of Cinema Traversées, France
03.2019 – Monstra Festival – Competição Portuguesa SPAutores, Portugal
03.2019 – Academia Portuguesa de Cinema – Gala de Prémios Sophia, Portugal
03.2019 – Monstra Festival de Animação de Lisboa, Portugal
03.2019 – Stop Motion OUR FEST, Argentina
03.2019 – International Animation Short Film Festival of Roanne, France
03.2019 – SACO – Semana del Audiovisual Contemporáneo de Oviedo, Spain
03.2019 – Mamers en Mars, Festival de Films Européens, France
03.2019 – REGARD – Saguenay International short film festival, Canada
03.2019 – Festival Internacional de Cine de Guadalajara, Mexico
03.2019 – Medina del Campo Film Festival, Spain
03.2019 – Rencontres du cinéma européen, France
03.2019 – Tehran International Animation Festival, Iran (Islamic Republic of)
03.2019 – ANIMA, Bruxelas Festival Internacional de Animação, Belgium
03.2019 – The Animation Festival O!PLA, Poland
02.2019 – 12th Winter Shorts Fest, USA
02.2019 – Académie des Arts et Techniques du Cinéma, France
02.2019 – International Animation Film Festival of Catalonia, ANIMAC, Spain
02.2019 – Prémio de Melhor Direcção de Fotografia AIP Cinema, Portugal
02.2019 – Travelling – Rennes Film Festival, France
01.2019 – ShortCutz Ovar, Portugal
01.2019 – Flickerfest – international Short Film Festival, Australia
12.2018 – Piccolo Festival of Animazione, Italy
12.2018 – Les Arcs European Film Festival, France
12.2018 – Festival Tous Courts, Rencontres Cinématographiques d’Aix-en-Provence, France
12.2018 – Animateka International Animated Film Festival, Slovenia
12.2018 – International Short Film Festival Leuven, Belgium
12.2018 – FICA – Aguilar del Campo, Spain
12.2018 – Festival Internacional de Curtas de Verin, Spain
11.2018 – LIAF – London International Animation Festival, United Kingdom
11.2018 – Festival on Wheels, Turkey
11.2018 – Caminhos do Cinema Português, Portugal
11.2018 – POFF Shorts – International Short Film and Animation Festival, Estonia
11.2018 – Cinanima – Festival Internacional de Cinema de Animação de Espinho, Portugal
11.2018 – China Independent Animation Film Forum Competition, China
11.2018 – Stoptrik International Film Festival, Poland
11.2018 – Cinemaforum Short Film Festival, Poland
11.2018 – Chicago International Children’s Film Festival, USA
10.2018 – Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro – Curta Cinema, Brazil
10.2018 – Casa da Animação – Prémio Nacional da Animação, Portugal
10.2018 – Semana Internacional de Cine de Valladolid, Spain
10.2018 – Festival International Cinéma Méditerranéen Montpellier, France
10.2018 – IndieCork Film Festival, Ireland
10.2018 – Animatou – International Animation Film Festival, Switzerland
09.2018 – Krok International Animated Film Festival, Ukraine
09.2018 – Milano Film Festival, Italy
09.2018 – Ottawa International Animation Festival, Canada
09.2018 – Fantoche International Animation Film Festival, Switzerland
09.2018 – Animanima International Animation Festival, Serbia
08.2018 – Hiroshima International Animation Festival, Japan
08.2018 – SICAF – Seoul International Cartoon & Animation Festival, Korea
07.2018 – Anima Mundi – Festival Internacional de Animação do Brasil, Brazil
07.2018 – Curtas Vila do Conde Festival Internacional de Cinema, Portugal
06.2018 – Animafest – World Festival of Animated Films Zagreb, Croatia