Scroll Top

PORTO2000

8 min, DCP, short animated film by Matilde Camacho

SInopse

Uma viagem ao passado no Porto, criada à imagem de memórias pessoais e colectivas, próprias de quem viveu o início do novo milénio nesta cidade.

Synopsis

A sensory journey through Porto2000: a fictional city, created in the image of personal memories of those who lived through this era and Porto during their childhood. The narrative sequence, constructed through the collection and manipulation of images and videos of the city in the past, represents a Porto that no longer exists. Or maybe it never existed.

MOODBOARD
Animation Tests
Declaração de intenções

Não sei se sou capaz de justificar a minha fixação por datas, por perceber o estado das coisas mais banais em diferentes pontos do tempo. O que é facto é que esta fixação cresce exponencialmente ao encontrar imagens da minha cidade num passado em que eu já existia e que presenciei. Como se abrissem portas para um mistério insaciável intimamente ligado à minha essência, talvez por pertencerem a uma altura em que compreendia o mundo de uma forma totalmente diferente.

Gostava de montar a cidade com os meus olhos da altura e de viver nela. Parece-me mais realista fazê-lo num filme.

“porto2000” parte da conclusão de que nem todas as memórias se prendem a eventos importantes, e da necessidade de recriar este mundo respeitando a natureza das memórias sensoriais. Cada vez mais me convenço que estas, cheias de pormenores, cheiros, texturas, cores e sons, ocupam um espaço tão legítimo e importante como as mais convencionais.

Directors’ Notes of Intent

I don’t know if I’m capable of justifying my fixation on dates, for perceiving the state of the most banal things at different points in time. The fact is that this fixation grows exponentially when encountering images of my city in a past in which I already existed and which I witnessed, but of which I have no memory. As if they opened doors to an insatiable mystery closely linked to my essence, perhaps because they belonged to a time when I understood the world in a totally different way.

I would like to see the city with my eyes from back then and live in it. It seems more realistic to me to do it in a film. “porto2000” starts from the conclusion that not all memories are linked to important events, and the need to recreate this world while respecting the nature of sensory memories. I am increasingly convinced that these, full of details, smells, textures, colors and sounds, occupy a space as legitimate and important as the more conventional ones.

Memória Descritiva

Considerando que a época que pretendo retratar fez parte da minha infância, e que este filme pretende retratar primeiras memórias, esta viagem será quase exclusivamente sensorial, como que vinda de dentro da observação e compreensão menos restringida e consciente de uma criança.
Este projecto nasce a partir da vontade de materializar este universo pessoal nostálgico e estas sensações ligadas a pormenores. Fá-lo-á através da apresentação de pequenos retalhos de vídeos e de fotografias encontradas da cidade do Porto – os formatos que considerei mais próximos da reprodução fiel de uma realidade.

O filme evoluirá a partir do corta, cose e distorce de material audiovisual já existente, recolhido e cedido por várias pessoas e instituições que foram documentando o Porto ao longo do tempo. São fragmentos desorganizados, com várias origens, reorganizados pelo meu Eu presente, tal como as memórias de um passado distante o são.

Apresentados de forma descontextualizada, em stop motion, mas sem que se tornem irreconhecíveis, fluirão em constante simbiose com um acompanhamento musical, tentando, na medida do possível, replicar cruamente a natureza das memórias indefinidas que guardo como as mais primárias.

Vejo na animação, e sobretudo na técnica de stop-motion, um potencial inigualável para representar aquilo que paira no nosso subconsciente. Talvez seja pelo facto dos cenários e adereços terem uma natureza própria que se altera, transforma e deteriora independentemente da nossa manipulação, por fazerem parte da realidade palpável. Torna-se assim o candidato ideal para representar uma coisa tão orgânica como a memória.

A recolha de imagens não se cinge ao ano 2000 mas antes ao intervalo entre 1990 e 2009, um período de tempo que em muitos aspectos manteve características semelhantes. O ano 2000 é escolhido apenas por ser um símbolo representativo das minhas primeiras memórias mais concretas. Após a recolha, a intervenção nas imagens traduz-se em manipulações de natureza múltipla, consoante a sugestão do material de base:
– A colagem, enquanto promotora de interpretações alternativas da imagem, e também como um dos meios através do qual surgem animações em hyperlapse;
– A manipulação dos vídeos encontrados, distorcendo a sua duração e ordem originais digitalmente;
– Após a conversão de sequências de imagens para um suporte físico, integrar também a intervenção manual, que relembra o espectador da presença do autor no processo.

No final, aquilo que vai decidir a cadência da montagem será a composição sonora, que será trabalhada simbioticamente com a imagem. Para além de querer apresentar o som diegético das filmagens tal como ele é, noutros momentos esse som será também manipulado sobre a mesma lógica da montagem do filme, de modo a criar novos sons e narrativas partindo da transformação dos originais.
Para além disso, vão ser integrados excertos do projecto Foge Foge Bandido de Manel Cruz, também ele uma referência visual e sonora para este filme. Construído ao longo de 10 anos (1998-2008) no Porto, este projecto reúne uma série de gravações que o artista foi captando a partir daquilo que o rodeava, e que posteriormente soube articular com os seus devaneios musicais. Devaneios estes que também contaram com a colaboração de diversas pessoas com quem se ia cruzando. “porto2000” orienta-se precisamente sobre este tipo de abordagem.

Numa fase de abrandamento do filme, de um ponto de vista mais atual do adormecer melancólico da cidade, gostaria de deixar para trás o ritmo frenético, tanto do som como da imagem, e permitir que um excerto sonoro mais calmo acompanhasse o filme até ao seu desfecho.

Description

This project was born from the desire to materialize this dreamlike universe. I see in animation, and especially in the stop-motion technique, an unparalleled potential to represent what hovers in our subconscious. Perhaps it is because the sets and props have their own nature that changes, transforms and deteriorates independently of our manipulation, as they are part of tangible reality. It thus becomes the ideal candidate to represent something as organic as memory.

The film will evolve from the cutting, stitching and distortion of existing audiovisual material, collected and provided by various people and institutions that have been documenting Porto over time. They are disorganized fragments, with various origins, reorganized by my present Self, just like memories from a distant past.

The collection of images is not limited to the year 2000 but rather to the interval between 1990 and 2009, a period of time that in many aspects maintained similar characteristics. The year 2000 was chosen simply because it is a representative symbol of my first more concrete memories. After collection, the intervention in the images translates into manipulations of a multiple nature, depending on the suggestion of the base material:
– Collage, as a promoter of alternative interpretations of the image, and also as one of the means through which hyperlapse animations emerge;
– The manipulation of the videos found, digitally distorting their original duration and order;
– After converting image sequences to a physical medium, also integrate manual intervention, which reminds the viewer of the author’s presence in the process.

In the end, what will decide the rythm of the editing will be the sound composition, which will be worked out symbiotically with the image. In addition to wanting to present the diegetic sound of the footage as it is, at other times this sound will also be manipulated using the same logic as the film’s editing, in order to create new sounds and narratives based on the transformation of the originals.
In addition, excerpts from the project Foge Foge Bandido by Manel Cruz will be integrated, which is also a visual and sound reference for this film. Built over 10 years (1998-2008) in Porto, this project brings together a series of recordings that the artist captured from what surrounded him, and which he later knew how to articulate with his musical daydreams. These daydreams also included the collaboration of several people with whom he came across. “porto2000” is guided precisely by this type of approach.

In a slowdown phase of the film, from a more current point of view of the city’s melancholic sleep, I would like to leave behind the frenetic pace, both of sound and image, and allow a calmer sound excerpt to accompany the film until its conclusion. outcome.

Budget: 50.000,00 €
Secured financing: 20.000,00 € ( financial support by Filmaporto)

Production